Bilingual Spanish/English Loan Processor

Job Posted 10/19/2024
Triad Financial Service Inc.
Jacksonville, FL 32224
United States
Category Accounting
Full-Time
Job Description

Job Category: Chattel Operations
Requisition Number: BILIN001803
Posted: October 17, 2024
Full-Time
Jacksonville, FL 32224, USA

Job Details

Description

If you are looking to join a growing team in a niche industry that offers career growth, market leading compensation, internal training programs, apply to Triad Financial Services, today! We offer strong benefits packages, including 401K w/corp matching, 3 weeks PTO, 7 federal holidays, tuition reimbursement, training, bonus eligibility and more. This opportunity is an in-house position in our Corporate Headquarters in Jacksonville, FL. This is a full time position that pays from $23 to $27 per hour, depending on related job skills and experience.

Essential Functions:

  • Works directly with a Loan Officer to process loans from approval to clear to close.
  • Directs a Mortgage Loan Coordinator to assist with services needed on loans in process.
  • Sends out new approvals to borrowers with a detailed list of additional documents needed for the file after initial underwriting, translated from English to Spanish when necessary.
  • Reviews documents received from borrowers to ensure they are sufficient to clear conditions prior to submitting to underwriting.
  • Organizes the title package, appraisal, and borrower conditions within the file for underwriting review.
  • Updates fees and properly re-discloses the file.
  • Ensures all required documents are received in the file prior to clear to close review by underwriting.
  • Performs related duties as assigned by the Processing Manager.

Minimum Qualifications:

  • High school diploma or equivalent required. College degree preferred, but not essential if balanced with relevant job experience.
  • At least 2-3 years of professional office environment required, preferably as an administrative or mortgage assistant in a bilingual environment.
  • Possess an understanding of different loan products, such as conventional loans, FHA, VA, adjustable/ fixed, etc. and be able to discuss them in Spanish.
  • Highly motivated and goal-oriented with excellent customer service and communication skills, both written & verbal in English & Spanish.
  • Ability to work in a fast paced environment
  • Ability to manage a loan pipeline and associated incoming work to meet expected turn times.
  • Proficiency in Microsoft Office suite of products and ability to quickly gain proficiency in the company's proprietary mortgage software products.



PI4e70853ab9ba-4077